Receiving a job offer in Germany is an exciting step, particularly if you are moving to Germany from another country. However, before accepting the position and starting work, you should carefully read your German employment contract.
In German, an employment contract is called an Arbeitsvertrag. It sets out important conditions of your employment, including your salary, working hours, job responsibilities, vacation entitlement, probation period and notice period. It may also contain provisions concerning overtime, bonuses, remote work, confidentiality, company benefits, pensions and other employment conditions.
For international employees, a German employment contract can initially look complicated because it contains legal and workplace terminology that may not appear in ordinary German conversations. Understanding words such as Probezeit, Kündigungsfrist, Arbeitszeit, Urlaubsanspruch and Bruttogehalt can help you understand what you are actually agreeing to.
This guide explains the most important German employment contract clauses you should check before signing, with practical German vocabulary for international workers.
A German employment contract is called an Arbeitsvertrag. It establishes the terms of the employment relationship between the employer and employee.
German law defines an employment contract as an arrangement under which an employee performs work subject to the employer's instructions and receives agreed remuneration.
In Germany, a written employment contract is standard. The federal government's Make it in Germany portal advises employees to read the contract carefully before signing and to ask the employer or HR department if anything is unclear.
The contract may be several pages long, particularly if it includes company policies, collective agreements or additional provisions. Do not assume that the most important information is only on the first page.
Germany's Nachweisgesetz or Act on the Notification of Conditions Governing an Employment Relationship, requires employers to provide employees with specified essential employment conditions. The law includes information such as the parties to the contract, start date, possible end date, workplace, job description, probation period, remuneration, working hours, overtime arrangements, annual leave, training, applicable termination procedures and relevant collective or company agreements.
This gives you a useful checklist when reviewing a contract.
At a minimum, look for:
Start with the basic information. Make sure your full name and the employer's legal name and address are correct.
This sounds simple, but international applicants sometimes receive contracts from a company group where several legal entities have similar names.
Check:
The Nachweisgesetz specifically requires the names and addresses of the parties to the employment relationship to be included among the essential conditions.
Look for Beginn des Arbeitsverhältnisses or a similar expression.
This is the date on which your employment begins.
For example:
Das Arbeitsverhältnis beginnt am 1. Januar 2027.
This means:
“The employment relationship begins on 1 January 2027.”
Make sure the date matches what you discussed with the employer.
This can be particularly important for international workers who still need to complete residence or work-permission procedures before beginning employment.
One of the most important clauses is whether your employment is unbefristet or befristet.
A fixed-term contract should indicate its duration or end date where applicable. The essential employment conditions required under the Nachweisgesetz include the foreseeable duration or end date for a fixed-term employment relationship.
Do not assume that a fixed-term position automatically becomes permanent. If you want to understand whether an extension or conversion is possible, ask the employer directly.
Look for terms such as Tätigkeit, Aufgaben, Stellenbeschreibung or Tätigkeitsbeschreibung.
The contract should give you an understanding of what you are being hired to do.
For example, an IT position might include responsibilities such as:
Make sure the responsibilities broadly correspond to the job advertisement and what you discussed during the recruitment process.
This is especially important if you are accepting a position based on your professional qualifications. A contract that describes a significantly different role deserves clarification before you sign it.
Salary is one of the most important parts of any employment contract.
Look for:
German employment contracts generally state gross remuneration. Your gross salary is not the same as the amount you receive in your bank account because taxes and social-security contributions are normally deducted from it.
For example, if your contract says:
Bruttogehalt: 4.000 Euro pro Monat
this does not mean that €4,000 will arrive in your bank account every month.
Your net salary depends on factors such as your tax situation, social insurance contributions and other individual circumstances.
Do not look only at the basic salary. Your contract may include additional compensation.
Look for words such as:
The contract should make clear whether these payments are fixed, conditional, discretionary or dependent on company or individual performance.
For example, a “bonus of €5,000” can have a very different meaning from a guaranteed additional €5,000 salary component.
The Nachweisgesetz requires the composition and amount of remuneration, including overtime compensation, allowances, bonuses and special payments where applicable, to be documented among the essential conditions.
Look for Arbeitszeit, Wochenarbeitszeit or regelmäßige Arbeitszeit.
A contract might state:
Die regelmäßige Arbeitszeit beträgt 40 Stunden pro Woche.
This means:
“The regular working time is 40 hours per week.”
Check whether the contract specifies:
German working-time law also establishes statutory rules concerning maximum daily working time, breaks and rest periods. As a general rule, the daily working time may not exceed eight hours and can be extended to ten hours if the statutory averaging requirement is met.
Therefore, do not assume that every arrangement described in an employment contract operates without regard to mandatory employment law.
Overtime is commonly described as Überstunden in German.
Check whether your contract says:
Pay particular attention to vague wording such as “all overtime is included in the salary.” If you see such a clause, make sure you understand exactly what it means and whether it identifies a specific number or arrangement.
The Nachweisgesetz specifically includes information about whether overtime may be ordered and under what conditions among the employment terms that must be documented where applicable.
Look for Urlaub, Urlaubsanspruch or Erholungsurlaub.
For example:
Der Arbeitnehmer hat Anspruch auf 30 Urlaubstage pro Kalenderjahr.
This means:
“The employee is entitled to 30 vacation days per calendar year.”
Make sure you know whether the stated number refers to a five-day or six-day working week.
The contract should state the duration of annual paid leave and the statutory framework provides a minimum entitlement. Many German employers provide more vacation than the statutory minimum.
Probezeit means probationary period.
A contract may state:
Die Probezeit beträgt sechs Monate.
This means:
“The probationary period is six months.”
During the probation period, special termination rules can apply. The exact wording of your contract matters, so read the relevant section carefully rather than assuming that every probation arrangement is identical.
The Nachweisgesetz requires the duration of an agreed probationary period to be documented.
One of the most important clauses in a German employment contract is the Kündigungsfrist or notice period.
Useful terms include:
Check how much notice you must give if you want to leave the company and how much notice the employer must give under the applicable rules.
The contract or required employment documentation should include the termination procedure and applicable notice periods.
Do not assume that you can leave immediately simply because you have found another job. Your notice obligations may affect your earliest possible start date with a new employer.
Look for Arbeitsort or Arbeitsstätte.
The contract should make clear where you are expected to work. This can be particularly important for jobs involving multiple locations, travel or remote work.
For example, the contract may specify a particular city or office or it may indicate that the employee can work at different locations.
The Nachweisgesetz requires the workplace to be documented, including an indication if the employee may work at different locations or choose their workplace under the applicable arrangement.
Remote work is often called Homeoffice or mobiles Arbeiten in Germany.
If remote work was discussed during recruitment, check whether it is actually included in the contract or another binding company agreement.
Questions worth checking include:
Do not rely solely on something mentioned informally during the interview if remote work is an important condition for accepting the job.
Some German employees are covered by a Tarifvertrag or collective agreement.
A collective agreement can contain rules about pay, working conditions, vacation and other employment matters. Company-level agreements, known as Betriebsvereinbarungen in many workplaces, can also supplement the employment contract.
The official Make it in Germany portal notes that collective agreements and company agreements can apply in addition to the individual employment contract.
Therefore, if your contract says that a collective agreement applies, ask the employer which agreement and version applies to your position.
Your employment package may include benefits beyond salary.
Depending on the employer, you might find provisions relating to:
If the employer promises a company pension scheme, check the relevant documents carefully rather than assuming that the contribution is automatically part of your gross salary.
The Nachweisgesetz includes certain information about employer-provided occupational pension arrangements among the essential employment conditions.
International employees may receive a German employment contract even when the interview was conducted in English.
If you do not understand German legal or employment terminology, do not sign simply because you understand the salary figure.
Ask the employer or HR department to explain unclear clauses. The official Make it in Germany guidance specifically recommends asking HR or the responsible person in the company when something in the employment contract is unclear.
For a contract involving significant financial or legal consequences, you may also consider obtaining independent professional advice.
Learning the following words can make reading an Arbeitsvertrag much easier:
Before signing your Arbeitsvertrag, go through this checklist.
A contract is not necessarily problematic simply because it contains detailed or unfamiliar clauses. However, certain points deserve clarification before you sign.
If something is different from what you were promised verbally, ask for clarification before signing.
Employment conditions can change during an employment relationship, but important changes should not simply be assumed to be part of the original agreement.
Germany's Nachweisgesetz contains rules concerning changes to essential employment conditions and requires the relevant information to be communicated appropriately when such conditions change.
If your employer gives you an amendment contract, known as an Änderungsvertrag, read it carefully before agreeing to it.
There is usually no good reason to sign a document you do not understand simply because you are excited about receiving a job offer.
Take enough time to read the contract carefully. Compare it with the original job advertisement and the important points discussed during the interview.
Check salary, working hours, vacation, probation, notice period, job responsibilities and any important benefits.
If you find an unexpected clause, ask HR for an explanation before signing.
For complicated legal questions, particularly where substantial financial consequences are involved, professional employment-law advice may be appropriate.
An employment contract is called an Arbeitsvertrag in German. It sets out the main conditions of the employment relationship between the employer and employee.
Check the employer details, start date, contract duration, job description, workplace, salary, working hours, overtime, vacation, probation period, notice period, bonuses, collective agreements and other benefits.
Bruttogehalt means gross salary. It is the salary before applicable taxes and social-security contributions are deducted.
Probezeit means probationary period. It is the initial period of employment during which special rules concerning termination can apply.
Kündigungsfrist means notice period. It refers to the period that must generally be observed when the employment relationship is terminated under the applicable rules.
Befristet means fixed-term. A fixed-term employment contract has a specified duration or end date under the applicable arrangement.
Unbefristet means open-ended or permanent. It indicates that the contract does not have a predetermined end date, although the employment relationship can still be terminated according to the applicable rules.
Not necessarily. Some international employers use English-language contracts, while German-language contracts are common. If you receive a German contract and do not understand an important clause, ask the employer for clarification before signing.
A German employment contract is much more than a document showing your salary. It establishes important conditions that can affect your daily working life, income, vacation, working hours and ability to leave the job later.
For international employees, the most important step is not to be intimidated by the German language. Break the contract into individual sections and understand each important clause before signing.
Pay particular attention to your Bruttogehalt, Arbeitszeit, Urlaub, Probezeit, Überstunden, Kündigungsfrist, Arbeitsort and Befristung. Also check whether bonuses, remote work, pension arrangements, collective agreements and other benefits have actually been documented.
German law requires employers to document a range of essential employment conditions, while individual contracts can contain additional terms that are specific to the company or position.
If something does not match what you were promised or if you do not understand an important clause, ask questions before signing rather than discovering the issue after you have started working.
Understanding your Arbeitsvertrag is an important part of working successfully in Germany and learning the German vocabulary used in employment contracts can make the entire process much easier.
▼
Deutsch 
Artikel Quiz
German Grammar